Catalan

[English]

Terms in Catalan 551-560 of 1164

gírgola de castanyer

[Catalan] plural gírgolas de castanyer

Hen of the woods or maitake mushroom. A frilled fungus with many caps that grows on trees and which is edible when it is very young.

gírgola de panical

[Catalan] plural gírgolas de panical

King trumpet mushroom. It may be eaten either fresh or dried, roasted or baked but the flavour is not highly regarded and the flesh is chewy.

gírgoles

/jheer-GOH-lehs/
[Catalan]

Grey chanterelles. Fluted, trumpet-shaped, wild mushrooms with a ruffled edge, dark grey to black in colour. They are commonly found under pine, beech or birch trees from July until the first frosts and thrive in wet summers. They are usually sautéed in butter with chopped onions, but are not considered as tasty as the horn of plenty, which they resemble.

girola

[Catalan]

Chanterelle mushroom, usually sautéed in butter with chopped onions.

girola blanca

[Catalan] plural girolas blancas

Large white field mushroom, with a cap anything from 5 (2") to 15 cm (6") in diameter.

gobit (d'alga)

/goh-BEET DAHL-gah/
[Catalan]

Black goby. A small fish usually fried.

gobit

[Catalan] plural gobits

Goby, from tiny fish like whitebait to middle size, all usually fried.

graella(da)

/grah-EH-yah/
[Catalan]

Grill. Grilled.

granota

/grah-NOH-tah/
[Catalan]

Frog

granota de mar

[Catalan]

Monkfish (US: angler fish). A fish with a sweet flavour and succulent firm flesh but with the ugliest appearance imaginable. It is found in the Mediterranean and Atlantic, in coastal waters of north western Europe. It can be recognised by its large head and fan-shaped fins. The fins and the operculum are spiny. It can be eaten fried or in soup. The larger fish often have better flavour. It has a hideous head, which is why it is usually displayed without it, and a muddy colour. It is known as the anglerfish as it bears on its head a 'rod' and 'lure' which attract its prey. The meat of the tail is sweet and succulent - almost like lobster meat, entirely compensating for is appearance. The flavour may well be assisted by its own diet which is high in shellfish. The best monkfish are Lophius piscatorius and the similar Lophius budegassa, the favourite of the Spanish. American monkfish or goosefish (Lophius americanus) is considered inferior, while New Zealand monkfish (Kathetostoma giganteum) is related to the stargazer and is only fit for soup.