Catalan

[English]

Terms in Catalan 91-100 of 1164

asset

[Catalan] plural assetes

A name in Catalonia for an Atlantic atherine which has found its way into the Mediterranean. A marine fish, usually deep-fried, it is a small, silvery fish similar to the argentine. When tiny it is treated in the same way as whitebait. This fish grows up to 18 cm.

assortiments d'embotits

/ah-sor-tee-MENT dem-boo-TEETS/
[Catalan]

An assortment of sausages, such as salamis.

assortit de pastissets

/ah-sor-TEET deh pah-stee-SEHTS/
[Catalan]

An assortment of little pastries.

auriana

[Catalan] plural aurianas

Oyster mushroom

aus

/ows/
[Catalan]

Poultry

aveerams

/ah-vee-RAMS/
[Catalan]

Poultry

bacallà

/bah-kah-LYAH/
[Catalan]

Salt cod. Much eaten during Lent, it must be soaked for 24 hours or more before use, with occasional changes of water. It can often be purchased ready soaked on Fridays.

bacallà a la llauna

/bah-kah-LYAH ah lah LYOW-nah/
[Catalan]

Most often this is salt cod sautéed, cooked with a tomato sauce with garlic, onions, parsley and paprika, but ingredients may vary.

bacallà a la manresana

/bah-kah-LYAH ah lah mehn-reh-SAH-nah/
[Catalan]

Salt cod sautéed with spinach, prunes or nuts. There is an alternative version with garlic mayonnaise flavoured with quince.

bacallà amb mel

/bah-kah-LYAH am mehl/
[Catalan]

Salt cod in honey