Russian

[English]

Terms in Russian 191-200 of 397

лисичка трубовидная(lisichka trubovidnaja)

[Russian]

Funnel chanterelle. A type of mushroom.

лисичка ворончатая(lisichka voronchataja)

[Russian]

Funnel chanterelle. A type of mushroom.

лисичка желтая(lisichka zheltaja)

[Russian]

Chanterelle mushroom, usually sautéed in butter with chopped onions.

любисток(ljubistok)

[Russian]

Lovage. A large unwieldy herb. Pick the stems off the leaves, tie them and hang them to dry for about 3 days. When crisp, crumble the leaves and store. Good in hotpots. Lovage seeds are used mainly in Indian cooking, and are from a plant of the caraway family. The greenish-brown seeds are a little larger than celery seeds and have a strong aroma of rather coarse thyme. Oregano can be substituted.

лобан(loban)

[Russian]

Grey mullet, the commonest and largest of the grey mullet (US: striped mullet) family. It is a silver, shoal-living fish pointed with dark grey which feeds on seaweed and plankton near the muddy bottom in estuaries and coastal waters. This can effect its flavour. However, a good grey mullet, caught in clean water, is round-bodied and has creamy white flesh and good flavour with good keeping capabilities. It must be thoroughly scaled before eating. Varieties are found all over the world. The roe is used for taramasalata, botargo, boutargue.

лохматый(lohmatyj)

[Russian]

Shaggy ink cap. A type of fungus which is edible when young. The cap overhangs so that, rather than the more common round cap, the shaggy ink cap has an elongated ovoid shape. It has shaggy scales which, when young, are white but which become darker with age. As it ages it becomes quite unpleasant to eat and eventually dissolves into a puddle of black liquid, giving it its English name.

локруха еловая(lokruha elovaja)

[Russian]

Shaggy ink cap. A type of fungus which is edible when young. The cap overhangs so that, rather than the more common round cap, the shaggy ink cap has an elongated ovoid shape. It has shaggy scales which, when young, are white but which become darker with age. As it ages it becomes quite unpleasant to eat and eventually dissolves into a puddle of black liquid, giving it its English name.

losos'

/loh-sos/
[Russian]

Salmon

луковица(lukovica)

[Russian]

Turnip

лук причесночный(luk prichesnochnyĭ)

[Russian]

Sand leek. According to garlic grower Ron Engeland, sand leeks are edible but seldom cultivated, and have a shorter flower stalk and fewer and more inconsistently shaped cloves than Rocambole garlic with which they are often confused. Sand leeks also have a dark violet bulb wrapper.