Norwegian

[English]

Terms in Norwegian 621-630 of 2001

flesk(e)

[Norwegian]

Pork

fleskepannekake i ovn

[Norwegian]

A pancake with diced smoked ham, smoked pork and barley sausage, baked in the oven.

flire

[Norwegian]

White sea bream. Five soft bands run vertically down the flanks of this fish.

fløte

/FLUR-tehr/
[Norwegian] plural fløten

Cream

fløtehorn

/FLUR-tehr-hoorn/
[Norwegian]

"Cornet." A cornet-shaped pastry filled with crème patisserie. Cream horn.

fløtemysost

/FLUR-tett MYEUS-oost/
[Norwegian]

"Cream whey cheese." Fløtemysost is a mild version of brunost made with whey, added milk and cream from cows. The water is boiled out from the whey, slightly caramelising the lactose residue, which gives it its characteristically sweet flavour and brown colour. It is then moulded into a pale reddish brown block of "cheese." In general, the darker the colour the stronger the flavour. It is a cooked cheese made generally from pasteurised milk and can be kept in the fridge (not the freezer) for up to four months. These cheeses is often seen on breakfast and lunch tables with a cheese plane, which allows you to slice manageable slivers of cheese for inclusion in your open sandwich.

fløtesaus

/FLUR-tehr sowss/
[Norwegian]

Cream sauce. Béchamel sauce finished off with a large quantity of cream.

fløyelskrabbe

[Norwegian]

Velvet swimming crab. One of the largest of the swimming crabs. A small spider crab with sweet, flaky white flesh. It has good flavour but is too small to pick, so is used in soups.

fløyelsrørsopp

[Norwegian]

Yellow cracked bolete. A type of edible mushroom found in autumn.

flyndre

/FLYEUN-drehr/
[Norwegian]

Flounder or fluke