Gujarati

[English]

Terms in Gujarati 21-30 of 491

amli

[Gujarati]

Tamarind. A sour-sweet fruit, sometimes known as the Indian date, used as a souring agent. It comes in long, dry brown pods which look almost like dried broad bean pods. Inside is a long, segmented fruit, like a long brown caterpillar. Each segment contains a hard, shiny black seed. As the pods dry the fruit becomes sweeter. A visitor from Mauritius suggested shaking the tamarind and, if you could hear that the fruit had detached and was rattling a little inside the pod, you would find that the fruit was sweet. All you need to do is to remove the pod and then chew the fruit, discarding the seeds. It is also available mashed and formed into a pulpy block or as a juice. In this form it is used like lemon juice.

anaj

[Gujarati]

Grain

anbali

[Gujarati]

Tamarind. A sour-sweet fruit, sometimes known as the Indian date, used as a souring agent. It comes in long, dry brown pods which look almost like dried broad bean pods. Inside is a long, segmented fruit, like a long brown caterpillar. Each segment contains a hard, shiny black seed. As the pods dry the fruit becomes sweeter. A visitor from Mauritius suggested shaking the tamarind and, if you could hear that the fruit had detached and was rattling a little inside the pod, you would find that the fruit was sweet. All you need to do is to remove the pod and then chew the fruit, discarding the seeds. It is also available mashed and formed into a pulpy block or as a juice. In this form it is used like lemon juice.

andoos

[Gujarati]

Custard apple. Sitaphal. A tropical fruit which comes in a variety of shapes and sizes. When buying choose very soft fruits indeed. The skin of all of them is green or purplish-green and scaly, almost fir-cone patterned, in appearance. Inside, the flesh is creamy in colour and consistency, but has to be sucked from the shiny black seeds. The flesh has a sweet-sour flavour, sometimes slightly custardy and larger ones have the luscious and complex taste of banana, mango and vanilla. They are often made into fritters, or sliced and steeped in wine. The custard apples include cherimoyas, sweet sops, sour sops and atemoyas.

anjur

[Gujarati]

Fig

asaliya

[Gujarati]

Garden cress. A peppery leaf vegetable.

અથાણું(athanu)

[Gujarati]

Dry ginger

અથાણું(athāṇũ)

[Gujarati]

Achar. A spiced pickle made with vegetables and coloured yellow with turmeric. May contain fish paste.

ato

[Gujarati]

Wheat flour

badaam

/bah-DAHM/
[Gujarati]

Tropical almond. The fruit looks similar to the almond and is usually pale green, though it may be reddish-purple. There is a fibrous seed containing a pointed kernel, or nut. It can be eaten fresh and raw, or cooked. It is sometimes difficult to remove the fibrous seed without damaging the nut. There is a thin covering of skin on the nut, and it is worth removing it as it can be very astringent. It is much prized in the Moghul cooking of northern India, they are eaten fresh or used in badam barfi, fudge-like sweets, or used to thicken sauces in dishes such as korma. They are grown in Kashmir and Afghanistan as they do not grow well in tropical regions. Elsewhere, cashew and other nuts are substituted.