Furlan

[English]

Terms in Furlan 31-40 of 75

fonc

[Furlan]

Mushroom - a general term.

frasca

/FRAS-kah/
[Furlan]

A name in Friuli for an informal restaurant associated with a winery. Historically found throughout Friuli, frascas were friendly and informal gathering places, a destination for farmers, friends, and families to share a meal and a bottle of wine. Identified by a tree branch hanging over a doorway portal, they were a symbol of local farm cuisine, wine, and warm hospitality. As the harvest came to a close, the branch would wither and change colors to indicate the end of the season. The Frascas would then close their doors until the next harvest season.

fricco (dei Friuli)

/FREE(k)-koh/
[Furlan]

A dish from Friuli-Venezia Giulia of fritters made with cheese, either fresh or matured, but usually hard, fried until crunchy. It is often made with a local cheese called Latteria and may include apple. It may also be mixed with eggs to make a sort of omelette.

frico (dei Friuli)

/FREE(k)-koh/
[Furlan]

A sort of lacy cheese wafer from Friuli-Venezia Giulia. A kind of fritter made with cheese, either fresh or matured, but usually hard, fried until crunchy. It is often made with a local cheese called Latteria and may include apple. It may also be mixed with eggs to make a sort of omelette.

frizze

/FREETS-tseh/
[Furlan]

Pork scratchings from Fiuli. Pork rinds fried until the fat has rendered.

gata de quarneta nostrana

/GAH-tah deh kwahr-NEH-tah noh-STRAH-nah/
[Furlan] plural gate de quarneta nostrana

A name in Friuli-Venezia Giulia for dogfish, also known as the rough hound (US: small cat). Slightly better eating than the nurse-hound.

genĂ¢r

/jeh-NAHR/
[Furlan]

January

gubana

/goo-BAH-noh/
[Furlan] plural gubane

A cake from Friuli-Venezia Giulia, with middle European origins, made to celebrate Easter. In its origial form it is a cake made with yeast, dried fruits including raisins, figs and nuts and candied peel and possibly liqueur of some sort, shaped in a large loose spiral. More modern versions are a little lighter.

gulasch (di manzo)

/GHOO-lash (dee MAHN-tsoh)/
[Furlan]

Goulash. A beef stew from Friuli and Alto-Adige with onions and tomatoes, flavoured with paprika and often served with soured cream (US: cultured sour cream) and polenta.

gulyas

/GHOOL-yas/
[Furlan]

Goulash. A beef stew found in Friuli-Venezia Guilia, with its middle European connections, with onions and tomatoes, flavoured with paprika and often served with soured cream (US: cultured sour cream).