Catalan

[English]

Terms in Catalan 981-990 of 1164

rovellò de cabra

[Catalan]

Woolly milk cap mushroom. A poisonous mushroom.

rovelló d'obaga

[Catalan] plural rovellónes d´obaga

Saffron milk cap. It exudes milk when cut and is usually served fried or cold with a vinaigrette.

rovelló-pinetell

[Catalan]

Saffron milk cap. It exudes milk when cut and is usually served fried or cold with a vinaigrette.

rubiola

[Catalan]

The blusher. The one problem with this mushroom is that, whilst edible itself, it closely resembles others that are poisonous, including the death cap. It must be cooked as it contains a toxin which is destroyed by heat, like kidney beans. The most identifiable thing about it is that this reddish brown mushroom with pinkish grey scales and a white stem colours pink to red at sites of damage or bruising. The gills and flesh are white, also becoming red or pink on bruising. It is most commonly found in beech woods in summer to late autumn (US: fall). Also look closely at the ring on the stem. This should have lots of fine grooves on its upper side, unlike another poisonous mushroom which it closely resembles, the panther cap.

rubiol de bosc

[Catalan]

Wood mushroom. A good edible mushroom.

ruc de roca

[Catalan]

Giant goby, the largest of the gobies and found in the Atlantic. Not generally eaten, more because of the people than the fish.

sábalo

[Catalan] plural sábalos

Alose. Allis shad. A freshwater shad, from a family of white, migratory fish. The shad is a bony, tasty, oily fish similar to herring, which travels up rivers in spring and is found in deep lakes. In France it is found in the Gironde where it is often grilled over vine shoots or stuffed with sorrel, and in the Loire, where it may be stuffed with beurre blanc. The roe is a great delicacy and shad is also used raw in sushi. Members of the family include Allis shad (Alosa alosa) and the smaller twaite shad or gizzard shad (Alosa fallax).

saboga

[Catalan] plural sabogas

Twaite shad or gizzard shad from a family of white, migratory fish. The shad is a bony, tasty, oily fish similar to herring, which travels up rivers in spring and is found in deep lakes. In France it is found in the Gironde where it is often grilled over vine shoots or stuffed with sorrel, and in the Loire, where it may be stuffed with beurre blanc. The roe is a great delicacy and shad is also used raw in sushi. Members of the family include Allis shad (Alosa alosa) and the smaller twaite shad or gizzard shad (Alosa fallax).

saginera

[Catalan]

Chickweed. A plant which grows wild near streams and on wasteland and may be eaten raw in salads, cooked in the same way as spinach or used to make soup.

sajolida de jardí

[Catalan]

Summer savory, an annual herb used commonly in Romanian cuisine. In Canada this is used often where sage might be used elsewhere. In France it is famously used in cooking young broad beans. It is slightly less bitter than winter savory, which is a perennial.