Catalan

[English]

Terms in Catalan 921-930 of 1164

quissona

[Catalan]

A name in the Balearic Islands for spurdog - a type of small shark or dogfish, said to make the best eating of all the dogfish. Also known as rock salmon. It is useful for its medium oily white flesh and is generally versatile. It grows 2-3 metres in length.

rabassola

/rah-bah-SOH-lehs/
[Catalan] plural rabassoles

Morel mushroom

ragut

/rah-GOO/
[Catalan]

Ragoût. A meat stew.

raia

/RAY-yah/
[Catalan]

Ray

raïm

/rayms/
[Catalan]

A bunch of grapes.

rajada

[Catalan] plural rajadas

Thornback ray. A variety of ray with very good flavour, the wings and the liver only being eaten. The wings have strips of cartilage running through them, rather than bone, and are easy to deal with at the table as the flesh drops away readily. As the name suggests, the backs of the fish may have clumps of coarse thorny spines, swelling at the base. These are called bucklers. Thornbacks have a range right from Iceland to the Mediterranean.

rajada de taques

[Catalan] plural rajadas de taques

Spotted ray. A ray which may be found anywhere from the North Sea to the Mediterranean. As you would expect it has spots on its back, and, like the thornback ray, very good flavour.

rap

/rahp/
[Catalan]

Monkfish (US: angler fish). A fish with a sweet flavour and succulent firm flesh but with the ugliest appearance imaginable. It is found in the Mediterranean and Atlantic, in coastal waters of north western Europe. It can be recognised by its large head and fan-shaped fins. The fins and the operculum are spiny. It can be eaten fried or in soup. The larger fish often have better flavour. It has a hideous head, which is why it is usually displayed without it, and a muddy colour. It is known as the anglerfish as it bears on its head a 'rod' and 'lure' which attract its prey. The meat of the tail is sweet and succulent - almost like lobster meat, entirely compensating for is appearance. The flavour may well be assisted by its own diet which is high in shellfish. The best monkfish are Lophius piscatorius and the similar Lophius budegassa, the favourite of the Spanish. American monkfish or goosefish (Lophius americanus) is considered inferior, while New Zealand monkfish (Kathetostoma giganteum) is related to the stargazer and is only fit for soup.

rapa

[Catalan]

Turnip

rap a l'all cremat

/rahp ah lahl-yeh kreh-MAHT/
[Catalan]

Monkfish (US: angler fish) with burnt garlic.