Norwegian

[English]

Terms in Norwegian 831-840 of 2001

horngjel

[Norwegian]

Garfish. A striking, beaked, marine fish up to 60 cm (2 ft) long, with a backbone which turns bright green on cooking and a delicious flavour, found on most European coasts.

hornulke

[Norwegian]

Sea scorpion. An ugly fish from North Atlantic waters. It has spines on its head which may be poisonous. Sea scorpions are occasionally used in fish soups.

hovedrett

/HOO-vehr-dreh-tehr/
[Norwegian] plural hovedretter

Main course. Entrées. You may see this on a menu.

høyrygg

[Norwegian]

Chuck. Beef cut. From the top forequarter, this is a large, lean, well marbled joint which is usually boned. It is the best of the stewing meats, and can be braised or used as a base for soups.

humle

[Norwegian]

Hops. The male flower shoots are boiled, tossed in butter or sometimes cooked in cream.

hummer

/HOO-mehr/
[Norwegian] plural hummeren

Lobster. The European lobster is a large, marine shellfish with huge claws and is dark, mottled blue-black before cooking, turning red during the process. The flesh is sweet and tender. The Maine or American lobster found in the United States is huge in size and lacks the wonderful sweetness of its European cousin. American varieties may sometimes be brick red before cooking. In Europe they are likely to up to 2 kg (4¼ lbs) while North American ones may be a lot larger. Increasingly, American lobsters are imported for use in Europe.

hummersuppe

/HOO-mehr SYEU-pehr/
[Norwegian] plural hummersupper

Lobster soup

hus

[Norwegian]

Beluga. A variety of sturgeon found in the Caspian sea, the Black Sea and rivers around them. Belugas are one of the largest sturgeons and can live for up to 100 years though they are usually caught much younger. One fish can provide up to 20 kg (44 lb) of beluga caviar.

husets hvite

[Norwegian]

House white wine.

husets røde

[Norwegian]

House red wine.