Norwegian

[English]

Terms in Norwegian 821-830 of 2001

hjorte medaljong

[Norwegian] plural hjorte medaljonger

Medallion of venison, often reindeer.

hjortesadel

/YOR-tehr-sa-dehrl/
[Norwegian]

Saddle of venison

hodekål

[Norwegian]

White cabbage

hodesalat

/HOO-dehr sa-LAHT/
[Norwegian]

Lettuce. Butterhead lettuce.

hoffdessert

/HOF-deh-sahr/
[Norwegian]

Meringue layers sandwiched with whipped cream with a topping of chocolate sauce and toasted almonds.

høne

/HUR-nehr/
[Norwegian]

Chicken. Hen

honning

/HOH-ning/
[Norwegian]

Honey

honningmelon

[Norwegian]

"Honey melon." Honeydew melon.

honningsopp

[Norwegian]

"Honey mushroom." Honey fungus. They should always be well cooked.

hork

[Norwegian]

Ruff (US: ruffe) or pope - a fish. I am finding it difficult to describe this fish. Some describe it as a freshwater fish found in temperate regions of Europe and northern Asia, similar to the walleye of the Great Lakes. Here the introduction of the fish has been disastrous, damaging to local populations. Predators have been introduce and poisons specific to this fish are being investigate to try to eradicate it. The ruff is usually 4-6 inches (10 - 25 cm) in length and will never exceed 10 inches, but is a very aggressive fish for its size. The ruffe also has a large, spiny dorsal fin likely distasteful to its predators. Others describe it as a small freshwater European perch, which sounds a friendlier fish altogether. Perhaps in its own native waters the balance has meant that it does not require to be aggressive. Could you send details (and a picture) to queries@whatamieating.com if you know more?