In many countries the name for salad and lettuce, or whatever the local green leaf used is most likely to be, are interchangeable. So this term might indicate a salad or the green leaf of choice.