Russule or charcoal burner, a mushroom that closely resembles other bitter, indedible ones. Charbonnier is also a name for coley.