Watch out with this expression, which generally translates as 'buttered'. This is an expression for plastered or, to put it crudely, pissed - rather more than just plain tipsy.
