Some claim that "barbecue" is from the French "barbe à queue" meaning head to tail, indicating that the whole beast is cooked. It is perhaps more likely that it is from the term ‘barbacao’ used in Latin America to describe food cooked slowly over flames and embers or, more properly, food cooked in a pit in the earth.
