Au bleu describes a method of cooking fish, especially trout by stunning it, gutting it and plunging it into boiling vinegar court-bouillon as soon as it is killed and gutted, making the fish curl a little. It is called "au bleu" because fish cooked in this manner develop a slight bluish tinge to the skin.
