Artisinale describes the conditions in which a cheese is made. An individual producer collects milk from animals raised on the farm and buys in additional milk from elsewhere from which to make the cheese. Otherwise it is in every respect a "fermier" or "farmhouse" cheese, the only difference being that extra milk is bought in.
