Ray’s bream. A type of sea bream or porgy. Confusingly, in the US this is known as pomfret which, in the UK, is a quite different fish.
Jug (US: pitcher). As far as I can establish, a jarra is quite dainty while a jarro is a bit more robust.
Head waiter. In charge of the distribution of food and drink in the dining room.
Maître d'hotel. In charge of all the proceedings in the dining room.
Maître d'hotel. In charge of all the proceedings in the dining room.