This does indeed mean steak, while the Greek for a fillet steak is 'tournedo'. On the whole "beefsteak" indicates that it is likely to be an inferior cut or it would be specifically named.
