Norwegian

[English]

Terms in Norwegian 1471-1480 of 2001

rød chilli

[Norwegian]

Red chilli

rød ekeblad

[Norwegian]

Red Oak leaf lettuce. A lettuce with dark red to green leaves.

rød fluesopp

[Norwegian]

Fly agaric. A type of mushroom, the classic red with white spots. Famous for its psychoactive hallucinogenic properties this is the magic mushroom and is actually poisonous to eat.

rødgrøt

/RUR-grurt/
[Norwegian]

Red berry fruit pudding with cream.

rødhøne

[Norwegian]

"Red hen." Red-legged partridge. It is commonly roasted with cabbage or braised in chartreuse.

rødkål

/RUR-kawl/
[Norwegian]

Red cabbage

rødløk

[Norwegian]

Red onion. A mild onion with strong colour.

rød mulle

[Norwegian]

Red mullet or surmullet. A high quality fish of a different family from the other (grey) mullets, and which has a far better flavour and lean, firm flesh. Its liver is highly prized. Do not confuse it with gurnard, which has a slightly paler colour. This fish may vary from pinkish-reddish crimson to rosy pink in colour with golden streaks and two long barbels on the chin. Mullus barbatus is the smaller of the two and is of not quite such good quality. Mullus surmuletus is more properly known as surmullet and is larger.

rødnende fluesopp

[Norwegian]

The blusher. The one problem with this mushroom is that, whilst edible itself, it closely resembles others that are poisonous, including the death cap. It must be cooked as it contains a toxin which is destroyed by heat, like kidney beans. The most identifiable thing about it is that this reddish brown mushroom with pinkish grey scales and a white stem colours pink to red at sites of damage or bruising. The gills and flesh are white, also becoming red or pink on bruising. It is most commonly found in beech woods in summer to late autumn (US: fall). Also look closely at the ring on the stem. This should have lots of fine grooves on its upper side, unlike another poisonous mushroom which it closely resembles, the panther cap.

rød paprika

[Norwegian]

Red pepper (US: sweet red bell pepper).